韓中歌詞｜이현 Lee Hyun 李賢｜입술자국 Your Lips 唇印－Winnie's Script

《입술자국 / Your Lips / 唇印》

자~안녕하세요!

這首歌又是李賢的創作了
剛開始聽到是聽到這句
내 이마에 손등에 어깨에
我的額頭手背肩膀
好奇這到底是怎麼樣的一首歌呢XDD
所以就來翻一下內容
看李賢的頻道他還有兩首以上的創作
真的希望他可以再活躍一點XD
不知道是經紀公司的安排
還是他就是一位比較佛系的歌手XDD
那天查了K.Will與李賢的所有歌曲作品
那個數量真的是差了蠻多
有可能一開始李賢是以團體出發
所以還是會要顧慮一下團員嗎?
但2020-2021
只有8eight的Fool Again 또 사랑에 속다
和李賢自己的바닷속의 달
雖然今年還有一首OST/一首漫畫原聲帶/兩首韓國旅遊相關
但這些你都不會露臉唱阿T^T
難道要一年一首的進度嗎嗚嗚嗚
K.Will 韓國疫情政策一開放
直接全國巡迴真的是很迫切的要演出XDD
李賢快點也做個演出我願意飛過去看RRRR

開始囉~~~

♬歌曲資訊

發行日期:2017.12.01
Homme 李賢 Solo 回歸! 親自作詞作曲的"唇印"發表!
名品Volcalist李賢蛻變成唱作人! 自作曲"唇印"閃電公開!
用有著濃烈號召力的嗓音唱出逝去愛情的悲傷情歌”唇印”
Vocal Duo Homme的李賢以發表自作曲"唇印"開始了Solo活動
李賢此前通過Homme、電視劇主題曲、《不朽的名曲》等充分發揮了名品唱將的實力
這次推出的自作曲"唇印"正式將其推向唱作人
由李賢作詞作曲的"唇印"是看到在等待紅綠燈的交叉路口接吻的情侶後
有感而發創作歌詞和旋律的歌曲
這首歌曲沒有使用鼓和貝斯
僅僅用鋼琴與原聲吉他和弦樂器組合打造出雄壯的樂感
再加上李賢極具感染力的聲線帶來整首歌的高潮
是一首感性而又抒情的情歌
另外層層疊加的合唱部分的和聲
與其說是合唱其本身就像旋律一般緩緩進行
微不足道的細節已經完美地印在我的心中
尋找逝去愛情的歌詞讓人聽後心痛悲傷
李賢從8eight組合時期開始就一直參與作詞作曲
作為不斷積累實力的唱作人
期待他將以哪種面貌牢牢抓住粉絲的耳朵
(fr. BigHit Music 입술자국 單曲歌曲介紹)

♬聽歌

Color LIVE(컬러라이브): Lee Hyun(이현) _ Your Lips(입술자국) (1theK (원더케이)@YT)

[쌩목라이브]05. 이현 - 입술자국 (KBS Kpop@YT)

♬演唱者 / ♬作詞
이현 Lee Hyun 李賢
♬作曲
이현, 백현수
♬編曲
백현수

♬歌詞翻譯

간지럽다고 말해도
就算說了很癢
짓궂게 나를 스치던
妳還是調皮地接近我
웃음기 가득했던 너의 손길이
妳手摸來的觸感曾讓我充滿笑意
언제나 내 곁이던 너의 숨결이
不管什麼時候都在我身邊的妳的氣息
그리워 그리워 그리워
很想念很思念很眷戀
너무나 그리워 그리워
真的很想念很想念

내 이마에 손등에 어깨에
我的額頭手背肩膀
수천 번이 남아있는 니 입술자국을
留下來的妳數千次的唇印
나 어떻게 어떻게
我怎麼怎麼
잊을 수가 있을까
可能能夠忘記呢？

익숙한 이 바람들도
熟悉的這風吹來
너를 지나쳐왔다고
也在說著妳早已錯過我了
이 바람 하나조차 놓질 못해서
因為連這樣的風我也沒有辦法放過
내 남은 미움조차 널 사랑해서
因為我跟我所剩下的厭恨一樣地愛妳
그리워 그리워 그리워
很想念很思念很眷戀
너무나 그리워 그리워
真的很想念很想念