《악수 / Hand / 握手》
자Hi 大家好 안녕하세요!
악수這首歌是韓漫 NAVER WEBTOON
아는 여자애 Back To You 認識的女孩 OST的其中一首
會翻這一首完全就是看到是李賢唱的XDD
我自己沒有看過這齣漫畫
不過蠻酷的 網路漫畫也可以做出一個OST
認識的女孩在2020.01.05開始在NEVER WEBTOON上連載
同年7月4號在英語版的WEBTOON連載 名稱為Back To You
到2022.04.17總共117回完結
fr. 아는 여자애-나무위키
來吧! 開始囉
歌曲資訊
發行日期:2022.01.07
在Naver webtoon中獲得很多喜愛的
「認識的女孩」與李賢相遇的OST '握手'發行
作為在作品握手中恩載的主題歌
承載著不知不覺中喜歡上女主角荷瑛的恩載心意的歌
是首對荷瑛表現愛意跟感謝的曲子
"謝謝正牽著我的手的妳..."
我們不會輕易忘記在最辛苦與孤單的瞬間向我伸出手的人
而且那雙手跟世上任何東西比起來都會是更大的安慰
"握手"是首經驗過全部辛苦的瞬間後
給那個時期向我伸手的人傳達感恩之意的曲子
以安穩的鋼琴伴奏開始的曲子到展開溫暖的管弦樂編曲
和最後副歌雄壯感覺的鼓聲
給人就像是看完一整齣電影的感覺
fr. Bugs! 악수-(아는 여자애 X 이현) 專輯歌曲介紹
聽歌
[Official Audio] 이현 -악수 (아는 여자애 X 이현) (TOON STUDIO@YT)
這個要有官方公演的影片應該蠻難的XD
演唱者
이현 Lee Hyun 李賢
作曲 / 作詞 / 編曲
MosPick (Instagram)
歌詞翻譯
할 말이 많아 아껴두었다
有很多珍惜著要說出了來的話
말하지 못한 내가
卻沒能說出的我
이제 와 너의 손을 잡아본다
現在來試著牽著你的手
불안한 마음과 아쉬운 마음
不安和遺憾的內心
나답지 않던 내가
不像我的我
괜히 한번 너의 손잡아 본다
白白的試著牽了一次妳的手
어제완 다른 모습이라도
就算是跟昨天不一樣的面貌
그게 나를 힘들게 한 대도
就算會讓我如此辛苦
너 하나로 충분해
只要有妳一個就很足夠
백 번을 말해도 부족하니까
說了一百次也不夠
어떤 말보다 따뜻하니까
因為比任何話都溫暖
고마워 전하고 싶었던 내 마음이
想傳達感謝的我的心
이제는 네게 닿을 수 있을까
現在能夠傳達的到嗎?
널 향한 내 손은 그래 진심이야
向妳伸去的我的手 這是真心的呀
아무런 말도 하지 않아도 돼
不用說任何話語也可以
고마워 내 손을 잡고 있는 네가
謝謝妳正在牽著我的手
고마워
謝謝妳
날 보며 웃고 울어주던
看著我笑著哭著的妳
그 모습 하나하나 기억나
那樣子我每個每個都記得
이젠 내가 너를 안아줄게
現在讓我來抱著妳吧
언제부턴가 느껴지는 건
從什麼時候開始感受到
서로를 믿어주는 그 마음
互相信任的那個心
그거면 난 충분해
這樣我就滿足了
백 번을 말해도 부족하니까
說了一百次也不夠
어떤 말보다 따뜻하니까
因為比任何話都溫暖
고마워 전하고 싶었던 내 마음이
想傳達感謝的我的心
이제는 네게 닿을 수 있을까
現在能夠傳達的到嗎?
힘들었던 날에 날 일으켜 줬던
那些辛苦的日子給我支撐
네가 있기에 버틸 수 있었어
因為有妳我可以堅持下來
I know your love 절대 잊지 못해
I know your love 絕對不會忘記
하나둘씩 채워질 My life
一個兩個開始漸漸填滿 My life
널 향한 내 손은 그래 진심이야
向妳伸去的我的手 這是真心的呀
꽉 잡은 내 손은 운명이야
牢牢牽著的手是命運呀
고마워 내 손을 잡고 있는 네가
謝謝正牽著我的手的妳
고마워 나의 옆에 있어 줘서
謝謝妳就在我的身邊
KOREA-초심 (2)